Nochmal nach Melaka

Zu aller erst sollte ich mal kurz die ganze Begriffsgeschichte mit Melaka, Malacca usw aufklaeren: Also, die Stadt heisst auf malayisch Melaka, da diese Sprach weitestgehend die selbe Aussprache nutzt, wie wir sie aus dem Deutschen kennen, kann man das einfach so lesen wie es da steht. Auf Englisch wird die Stadt nun aber Malacca genannt, was man hier in Singapur natuerlich auch oft liest. Wenn man das englisch ausspricht merkt man, dass da aber im Prinzip wieder das gleiche raus kommt. Es gibt aber auch einen deutschen Namen, der aber offensichtlich aus dem Englischen uebertragen wurde: Malakka. (Wo nach deutscher Aussprache natuerlich was falsches rauskommt) Ich hoffe nun sind alle Klarheiten beseitigt. ;)Egal wie man die Stadt nun nennt, uns hat Sie bei unserem ersten Besuch sehr gut gefallen. Ausserdem haben Moritz und ich bei unserem ersten Besuch ja eine Einladung zu diesem Radrennen bekommen. Also mussten wir auf jeden Fall noch einmal hin. Nachdem wir dann ca 3 Studen auf unseren Bus warten mussten, aheb wir de fahrt wenigstens kostenlos bekommen. 🙂 Am Samstag war dann tagsueber noch ein bisschen Sightseeing in Melaka angesagt.[pe2-gallery class=“highslide-gallery alignleft“ ]
IMGP1582.JPGIMGP1591.JPGIMGP1594.JPGIMGP1598.JPGIMGP1606.JPG[/pe2-gallery]Am Abends ging es dann zur Uni von Melaka. Dort startet das Radrennen, ca 60km durch den Dschungel von Malaysia. =D
Ein paar Impressionen von vor dem Start ….[pe2-gallery class=“highslide-gallery alignleft“ ] 99 (1).jpgIMG_1539.JPG100.jpg104.jpg102 (3).JPG[/pe2-gallery]Dann gings los.
Es war das geilste Erlebnis, das ich in meinem Leben je auf einem Fahrrad hatte! Leider nur bis nach ca 30km das Schaltwerk von dem (geliehenen) Rad abgebrochen ist. Nicht wie man das erwarten wuerde, das Schaltauge, sonder das Schaltwerk selbst. Moritz hat unsere Ehre wieder hergestellt, und den 55. Platz gemacht![pe2-gallery class=“highslide-gallery alignleft“ ]
350 (1).JPG400 (2).JPG699.jpg700.jpgIMG_1550.JPGIMG_1560.JPGIMG_1569.JPGIMG_1571.JPG[/pe2-gallery]

Schreibe einen Kommentar